July 10, 2008

Viva La Difference from Marta's Cuban American Kitchen

Martas kitchen logo 1 copy-1.jpg

I started grade school here in the U.S. without speaking a word of English. In fact, I was one of only a handful of newly exiled Cuban kids at the time. Yes, only a few Cubans in Miami. I know. Weird.

I tried hard to fit in and learned to speak English pretty quickly (I’m a living argument for English immersion, but that’s not important right now). I learned the ways of my new country and the inflections and nuances of my new language. I swear I was assimilating beautifully most days, except for... LUNCH TIME.

If there was anything that screamed, “I’m different!” it was the lunches my mom packed for me.

Picture the lunchtime scene with all the American kids opening their lunch boxes and reaching for their Peanut Butter and Jelly Sandwiches on Wonder Bread, and little Marta trying to covertly eat a Papa Rellena, or some Galletas Preparadas, or a Pastel de Pollo. (sigh) This is where my new language failed me. “Umm… it’s like a mashed potato, but with meat in the center…” I would try to explain but couldn’t find the words to describe Picadillo. (I still can’t, but that’s not important right now, either. =D) However, I can still remember the puzzled looks and the feeling of being oh-so-different. (heavy sigh)

In retrospect, I think, Papa Rellena?! Croquetas?! Pastel de Pollo?!! Versus Peanut Butter and Jelly??
You know, come to think of it, "Different" is a VERY. GOOD. THING.

My Cuban lunches ROCKED!! ;-)

pastel de pollo.jpg

Pastel de Pollo

1 pkg. Pepperidge Farm Puff Pastry Sheets
6 boneless, skinless chicken thighs (you can use breasts if you prefer, the thighs fall apart better. =D)
Garlic powder
Olive oil
1 yellow onion, chopped
1/2 green bell pepper, seeded and chopped
3 garlic cloves, minced
1 – 6 oz. can tomato paste
1/2 cup dry white wine
1/2 cup raisins
1/4 cup green, pimiento-stuffed olives, diced
1 small jar diced pimientos (sweet red peppers)
1 small can young peas
Salt and pepper to taste

1) Place chicken in a large saucepot, sprinkle with garlic powder and cook until tender. About 40 minutes. Drain. Allow to cool and set aside. You can also use leftover chicken. Then trick is to make sure it falls apart easily.
2) In a large skillet, sauté the onion, bell pepper and garlic in the olive oil, until the onion is translucent.
3) Add tomato paste and white wine and cook over low heat for about 5 minutes or until heated through.
4) When the chicken has cooled to the touch, shred and add to the sofrito mixture in the skillet. Mix well.
5) Finally, add the raisins, olives, pimientos and peas.
Pastel de pollo 2.jpg
6) Cook for another 5 minutes, stirring to mix well.
7) Preheat oven to 400 degrees.
8) Thaw the puff pastry according to package directions.
9) Use parchment paper to line your pan or cookie sheet.
10) Unfold one of the pastry sheets and place on the pan.
11) Spread the chicken mixture to the ends of the pastry.
Pastel de pollo 3.jpg
12) Unfold second pastry sheet and place on top of chicken.
13) Cut into squares before baking.
Pastel de pollo 4.jpg

14) Bake at 400 degrees for about 30 minutes or until golden brown.
15) Serve hot or cold.

It makes a great lunch… if you’re tired of PB & J sandwiches. ;-)

Posted by Marta at July 10, 2008 11:14 AM



Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.babalublog.com/cgi-bin/mt/hut.cgi/8873

Comments

Wow. The chicken pastelitos look fantastic!

Posted by: thinwhiteduke [TypeKey Profile Page] at July 10, 2008 11:17 AM

Oh. My. Lord.

Posted by: Val Prieto [TypeKey Profile Page] at July 10, 2008 11:23 AM

Marta, your posts should be added to the list of banned torture in the Geneva Convention.

Posted by: George L. Moneo [TypeKey Profile Page] at July 10, 2008 11:32 AM

If you have a restaurant in the O.C....I'M THERE!!! That food looks delicious!

Posted by: j2tharome [TypeKey Profile Page] at July 10, 2008 12:53 PM

j2tharome -
I can go you one better than a restaurant... I have a Cuban home. Mi casa es su casa. =D

George -
Shut up. You love this kind of torture and you know it. ;-)

Besos,
Marta

Posted by: Marta [TypeKey Profile Page] at July 10, 2008 01:02 PM

How can you do this to me when I have no time to cook!!!!!

Aggghhhhhhh!

Posted by: La Ventanita [TypeKey Profile Page] at July 10, 2008 01:07 PM

Looks like a fine little something to pack for a trip to the beach this weekend.

Posted by: omar [TypeKey Profile Page] at July 10, 2008 01:15 PM

I wasn't fortunate to have those nice lunches with me. I bought the lunches at the school (yuck!)

but at home, when grandma made tostones, the neighborhood kids would come running to eat the "fried bananas"

How do we order your book Chica?

Posted by: Cigar Mike Pancier [TypeKey Profile Page] at July 10, 2008 01:16 PM

Ventanita -
It's all done in love. ;-)

Omar -
Perfect! These babies were the hit of our 4th of July picnic.

Posted by: Marta [TypeKey Profile Page] at July 10, 2008 01:17 PM

Yumi, looks fantastic, se me hizo agua la boca and its lunch time for me..

Posted by: catyvaldi [TypeKey Profile Page] at July 10, 2008 01:34 PM

Posted by: Marta [TypeKey Profile Page] at July 10, 2008 05:51 PM

Another reason why I Love America...so many great chefs sharing tasty recipes which have come from every part of the world.

I'm a much better cook because of America's delicious melting pot.

Posted by: syn [TypeKey Profile Page] at July 11, 2008 07:05 AM

Yep, definately a beach food item for this weekend! Marta you made me laugh so hard because it brought back memories of my childhood. I too was one of a handfull of students at my school and had to learn English quickly, without the help of special classes. I still remember being one of a handfull of students at Citrus Grove Elementary in 1961 and being "different" at lunchtime. Did you mom also pack a dessert for you? My favorite was casquitos de guayaba and queso crema...I think I'll have some right now! yum.

Posted by: ORGULLOSADESERCUBANA [TypeKey Profile Page] at July 11, 2008 05:01 PM

ORGULLOSA -

Silver Bluff Elementary - en la sauwesera. =D
Love me some casquitos....

Posted by: Marta [TypeKey Profile Page] at July 11, 2008 05:26 PM

Post a comment

Thanks for signing in, . Now you can comment. (sign out)

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)


Remember me?